흩어진 꽃잎

3. 등장인물

릴리언 기시, 리처드 바텔메스, 도널드 크리스프 등이 주연 배우로 출연했다.

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 릴리언 기시 - 루시 버로우 역
• 리처드 바셀메스 - 청 환 역
• 도널드 크리스프 - 배틀링 버로우 역
• 아서 하워드 - 버로우의 매니저 역
• 에드워드 페일 시니어 - 이블 아이 역
• 조지 베랑제 - 스파이 역
• 노먼 셀비 - 권투 선수 역

4. 제작 및 스타일

5. 평가

6. 주제

그리피스 영화에서 반복적으로 나타나는 주제는 무고한 사람들에 대한 잔혹함과 불의이며, 이는 《부러진 꽃잎》에서도 잘 드러난다. 영화 도입부에는 "우리는 무자비한 채찍으로 무력한 사람들을 때리는 배틀링 버로우는 없다고 믿을 수 있지만, 우리 스스로는 불친절한 말과 행동의 채찍을 사용하지 않습니까? 그러므로 어쩌면 배틀링은 경고의 메시지를 전달할 수도 있습니다."라는 문구가 나온다.

《부러진 꽃잎》은 황화론으로 알려진 반중 감정이 미국에서 강했던 시기에 개봉되었다. "황화론"이라는 표현은 윌리엄 랜돌프 허스트 소유의 미국 신문에서 흔히 사용되었다.^[22] 1911년에는 영향력 있는 미국의 종교 인물 G. G. 루퍼트가 《황화론: 동양 대 서양》이라는 인기 있는 책을 출판하기도 했다. 그리피스는 버크의 원작 소설을 인종 간 관용을 이야기하는 내용으로 변경했다. 원작에서 중국인 주인공은 상하이의 비참한 젊은 방랑자로, 해군에 징집되어 아편굴과 사창가를 드나들었다. 그러나 영화에서는 불교 선교사로 묘사되어 부처의 가르침과 평화를 전파하는 것을 목표로 하며, 힘든 시기에도 도박 동료들의 싸움을 막기도 한다.

문학 평론가 에드워드 와겐크네히트는 《부러진 꽃잎》을 윌리엄 셰익스피어와 고대 고대 그리스 극장의 작품들과 주제적으로 연결한다.^[23]

7. "벽장 장면"

릴리언 기쉬가 연기한 《부러진 꽃잎》의 "벽장 장면"은 이 영화에서 가장 유명한 장면이다. 이 장면에서 루시는 아버지의 폭력을 피해 옷장 안에 숨지만, 탈출구가 없다는 절망감에 휩싸여 극도의 공포를 느낀다.^[25] 기쉬는 갇힌 동물의 몸짓을 즉흥적으로 연기하여 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.^[25]

"벽장 장면" 촬영 당시, 기쉬의 비명 소리가 너무 커서 스튜디오 밖에 많은 사람들이 몰려들어 통제해야 할 정도였다고 한다.^[27] 이 장면은 이미지 하나만으로 청각적 효과를 만들어내는 그리피스 감독의 뛰어난 연출력을 보여주는 예시로 언급되기도 한다.^[26]

8. 리메이크

《부러진 꽃잎》은 1936년에 영국에서 리메이크된 영화이다. 일본에서는 두 번 리메이크되었는데, 두 작품 모두 요코하마의 요코하마 차이나타운을 배경으로 했다.^[28] 1959년에는 이시이 테루오가 신토호에서 연출한 《전장의 나데시코》(戦場のなでしこ|센조노 나데시코^일본어)라는 제목으로 제작되었다.

9. 영향

The Broken Blossoms^영어는 1919년 개봉 당시 진보 진영에서 인종 간 화합이라는 메시지와 뛰어난 예술성으로 열광적인 지지를 받았다. 반면 보수 진영에서는 영화의 비극적인 내용과 일부 장면에 불편함을 드러내기도 했다. 영화는 예술 영화로서 뿐만 아니라, 사회적 메시지를 담은 작품으로서도 큰 반향을 일으켰다. 특히 당시 미국 사회에 만연했던 황화론과 아동 학대 문제에 대한 비판적인 시각은 진보 진영의 지식인들과 사회 운동가들에게 큰 영향을 미쳤다.^[30]

참조

_[1] 서적 United Artists: The Company Built by the Stars University of Wisconsin Press 2009
_[2] 간행물 Griffith's 20 Year Record https://archive.org/[...] 2023-03-21
_[3] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-05-20
_[4] 문서 O’Dell, 1970 p. 123-124
_[5] 문서 O’Dell, 1970 p. 123: On "atmosphere" And p. 124: "...the film's great atmospherics..." And p. 127: Quoted above
_[6] 문서 Schickel, D.W. Griffith: an American Film Life, 1984, p. 394.
_[7] 서적 D.W. Griffith: an American Film Life. Proscenium Publishers Inc 1984
_[8] 서적 Griffith: First Artist of the Movies Oxford, Oxford University Press 1980
_[9] 문서 O’Dell, 1970 p. 123
_[10] 문서 Schickel, D.W. Griffith: an American Film Life, 1984, p. 395.
_[11] 서적 D.W. Griffith: an American Film Life. Proscenium Publishers Inc 1984
_[12] 문서 Wagenknecht, 1962 p. 123
_[13] 서적 D.W. Griffith: American Film Master. New York: Museum of Modern Art Press 2002
_[14] 서적 Griffith and the Rise of Hollywood Manchester: Castle Books 1970
_[15] 문서 Barry, D.W. Griffith: American Film Master, 2002, p. 28.
_[16] 서적 Lillian Gish, Her Legend, Her Life Scribner 2002
_[17] 웹사이트 National Film Registry taps 25 more pix https://variety.com/[...] 2020-04-23
_[18] 웹사이트 1,000 Greatest Films (Full List) http://www.theyshoot[...] 2016-01-16
_[19] 웹사이트 From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time https://faroutmagazi[...] 2023-01-23
_[20] 웹사이트 Cast Set for UNBROKEN BLOSSOMS at East West Players https://www.broadway[...]
_[21] 문서 O’Dell, 1970 p. 125-127
_[22] 간행물 Foreign News: Again, Yellow Peril https://web.archive.[...] 2010-04-27
_[23] 문서 Wagenknecht, 1962 p. 124
_[24] 문서 Wagenknecht, 1962 p. 123-124 And p. 119: “...an immense and brooding film…”
_[25] 문서 Schickel, D.W. Griffith: an American Film Life, 1984, p. 392.
_[26] 서적 Griffith and the Rise of Hollywood 1970
_[27] 서적 Griffith: First Artist of the Movies 1980
_[28] 서적 The Japanese Film: Art and Industry New York: Grove Press 1960
_[29] 뉴스 東京朝日新聞 大正11年4月27日夕刊の広告（浅草帝国館）
_[30] 인터넷 Broken Blossoms https://archive.org/[...] 2010-01-30